SCI Библиотека

В основу разработки терминологии положены общие принципы и методы построения системы научно-технических терминов, разработанные Комитетом и изложенные в специальных статьях. При установлении предлагаемого термина преимущество отдавалось термину, отражающему признаки, наиболее специфические для определяемого понятия; особое внимание обращено на то, чтобы термины, выражающие понятия одного порядка, были аналогичны по структуре, а также достаточно кратки. Однако при пересмотре терминологии необходимо постоянно считаться со степенью внедрения того или иного термина. Поэтому некоторые термины, как не вызывающие недоразумений и практических ошибок, были оставлены, хотя при строгой оценке они не совсем удовлетворительны.

Ованес Туманян вошел в историю армянской литературы как великий народный национальный поэт. Он был и остается самым популярным, любимейшим поэтом Армении. Жизненная правда, естественности и искренность чувства, простота и ясность языка характеризуют народную музу Туманяна. Как вдумчивый художник-реалист он умел подмечать существенные, типические стороны действительности.

Aux géomètres qu’intéressent le triangle et le tétraèdre, il n’est nullement nécessaire de présenter ni Monsieur Thébault ni son livre: ils connaissent l’activité incessante et féconde que, depuis plus de quarante ans, il consacre à l’exploration de ce domaine et dont les fruits sont disséminés dans de nombreuses revues.

Le classement et la réunion en un volume des principaux résultats obtenus à propos de figures de l’espace et en particulier du tétraèdre sera, sans aucun doute, favorablement accueilli par tous ceux que charment les harmonies liant les points, les plans, les droites et les sphères dont la naissance, due à la seule puissance créatrice de l’imagination disciplinée, témoigne de la richesse du berceau formé par quatre plans.

В этой книжке рассказывается о том, как самому построить походный радиоприемник с питанием от батареек для карманного фонаря. Изготовление такого приемника вполне доступно каждому юному радиолюбителю, если он имеет хотя бы небольшие навыки в пайке и в постройке простых детекторных приемников. Но лучше всего, конечно, организовать постройку походных приемников в техническом кружке. Тогда более опытные ребята смогут помочь своим товарищам. Основное назначение нашего походного приемника — работа во время походов, экскурсий и в лагере. Однако приемник можно установить и дома. С хорошей антенной и надежным заземлением он будет работать еще лучше.

Каждый из вас должен быть физически здоровым и крепким, отважным и жизнерадостным, чтобы стать активным строителем коммунистического общества и надежным защитником советской Родины. Значок БГТО (“Будь готов к труду и обороне СССР”) — это первая ступенька всестороннего физического развития и начало спортивной подготовки по любимому виду спорта. Занимаетесь ли вы гимнастикой, легкой атлетикой, греблей, лыжным спортом, плаванием, шахматами или каким-нибудь другим спортом, вы должны прежде всего сдать все нормы на значок БГТО. Как это сделать, расскажет эта книга.

«Юным мастером может быть и мальчик, и девочка. Настоящий юный мастер должен не только уметь делать простые самоделки и игрушки — он должен заботиться и о тех предметах, которыми пользуется дома и в школе. Где есть юный мастер, там всё в порядке, всё исправно и на своём месте. Качается задвижка на окне — возьми отвёртку и закрепи шурупы. Стала скрипеть дверь — смажь петли маслом. Если слетел топор с ручки — закрепи его клином…»

«Вы когда-нибудь думали, ребята, над тем, как много значит в нашей жизни машина? Машины, большие и маленькие, простые и сложные, окружают нас всюду. Выйдите на улицу большого города — каких только там нет машин! Спешат трамваи и троллейбусы, мчатся автобусы и автомобили. Машины помогают чинить провода и тушить пожары, перевозят больных, подметают улицу, сгребают снег и грузят его на другие машины…»

«…Много, очень много полезных дел для охраны родной природы могут сделать ребята. Но для того чтобы охранять леса и сады, чтобы ухаживать за молодыми посадками, помогать нашим крылатым и четвероногим друзьям и бороться с вредителями, — для этого нужно прежде всего хорошо изучить родную природу: надо знать, где и как могут расти те или иные растения и что нужно сделать для их лучшего роста; надо знать, где и как живут различные животные, какие из них наши друзья, а какие враги и что мы должны предпринять для охраны первых из них и борьбы со вторыми…»

«… Как-то прочитал я в одном старом журнале описание опытов по получению картофельно-томатного растения и тоже решил получить гибрид, который давал бы на побегах плоды, а на корнях — клубни. Была сделана прививка помидора на картофель. Прививка хорошо удалась, и помидор начал быстро расти. Корни картофеля питали помидор, листья же у него были свои; возникла необходимость питать помидор не корнями, а листьями картофеля. Кроме того, потребовалось превратить надземные побеги помидора в подземные: ведь клубни картофеля образуются на столонах — подземных побегах. Но как же получить томатные столоны?»

«Туризм — это лучший вид отдыха. Он помогает укрепить свое здоровье и развиться физически. Во время путешествий туристы знакомятся с нашей Родиной, ее географией, историей, хозяйством и культурой. Участники туристских походов расширяют свой кругозор, а юные туристы, кроме того, закрепляют знания, полученные в школе. Туристские путешествия укрепляют волю, развивают смелость и выносливость, учат многим полезным практическим навыкам: умению ориентироваться и передвигаться по любой местности, вести походную жизнь и преодолевать затруднения и препятствия в походе. В коллективе туристской группы рождается крепкая дружба…»