SCI Библиотека

Дискуссии о сущности значения, сопровождающие развитие лингвистической мысли не одно столетие, представлены в исследовании во взаимосвязи двух парадигм современной науки о языке — когнитивной и коммуникативной.

Использование традиционной типологии языковых значений преследует определенную лингводидактическую цель — сопоставляя существующие концепции и подходы к пониманию речемыслительного отражения действительности, раскрыть ономасиологическую и семасиологическую природу лексической, грамматической, словообразовательной и дискурсивной семантики.

Начинающих лингвистов — студентов, магистрантов, аспирантов — книга ориентирует на упорядочение понятийно-категориального аппарата предпринимаемых семантических исследований, а ученых-языковедов — на продолжение дискуссии.

Данная работа является первым опытом систематического изложения синтаксиса современного арабского языка. Она состоит из 20 глав, различных по своему объему, охватывающих синтаксис простого и сложного предложения. Эта книга предназначена для тех, кто глубоко изучает арабский язык.

Настоящая хрестоматия является первой попыткой дать соответствующий подбор текстов для изучающих современный арабский язык в его разговорной форме. При составлении её уделялось внимание в одинаковой мере как образцам народного творчества, так и искусственным произведениям на разговорном языке.

Учебник предназначен для студентов 2–3 курсов факультетов и институтов, готовящих специалистов в области финансово-банковской системы, биржевой деятельности, маркетинга и т. д. Структура учебника обеспечивает формирование у студентов обширного тематического словаря, активное усвоение функциональной лексики, столь необходимой в процессе общения развитие навыков двустороннего перевода.

Настоящая работа является кратким извлечением из более обширного груда, посвященного рассмотрению некоторых фундаментальных проблем английского синтаксиса.

Ограниченность объема работы вынудила меня пойти на исключение из рассмотрения некоторых разделов синтаксиса: такие вопросы (безусловно, весьма важные) как порядок слов в предложении, отрицание, проблема т. н. «обособленных» и «вводных членов», проблема «актуального членения» предложения и некоторые другие оказались в данной работе либо совсем не затронутыми, либо освещенными весьма бегло и поверхностно.

Кроме того, по тем же соображениям в работе сведены до минимума ссылки на существующую лингвистическую литературу (хотя основная библиография по рассматриваемым вопросам дана в конце каждого раздела и в конце книги в целом), полемика с другими авторами и критический разбор существующих точек зрения.

Монография рассматривает четыре основных структуральных направления — Пражскую школу, глоссематику, американский дескриптивизм и Лондонскую школу, показывая то общее, что их объединяет, но особенно выделяя специфические черты, характеризующие каждую школу и определяющие ее существование как индивидуальной лингвистической системы.

Критически исследуя философские и методологические основы названных направлений, авторы особенно детально останавливаются на конкретной методике лингвистического анализа. Хотя данное исследование и не ставит своей задачей описание развития общего языкознания второй четверти двадцатого века, структуральные направления рассматриваются здесь в их связях с предшествующими лингвистическими концепциями и как определенный этап в истории лингвистической мысли. Особое внимание уделяется процессу формирования и преобразования каждого направления, становлению основных понятий и категорий в их обусловленности методологическими предпосылками.

Критически анализируя методологические основы рассматриваемых направлений, их связь с современным прагматизмом и неопозитивизмом, авторы в то же время стремились дать детальный разбор методики лингвистического анализа, разработанной в структуральной лингвистике, так как именно в этой области структуралисты внесли немало нового и ценного в практику лингвистического исследования.

В монографии рассматриваются вопросы становления немецкого литературного языка в период формирования немецкой народности (IX–XV вв.), а также процессы, связанные с функционально-стилистическим варьированием языка на разных этапах его развития.

Авторы широко привлекают материалы письменных памятников разных жанров.

Книга является единственным в своём роде изданием, в котором рассматриваются вопросы структуры и истории категории залога в германских языках.

В книге особое внимание уделяется залоговым оппозициям в индоевропейских языках, становлению залоговых категорий в германских языках (включая и возвратные конструкции) и, в частности, категории залога в готском языке.

Пособие представляет собой рекомендации к университетскому курсу «Готский язык», испытывающему дефицит учебной литературы. Его цель оказать помощь студентам II курса специальностей «Английский / немецкий язык и литература» в изучении основных явлений системы готского языка, при работе с текстами (перевод, комментарий), в изучении курса «Введение в германскую филологию».

В пособии систематизированы и представлены в сжатой форме фонетические, морфологические, синтаксические, словообразовательные и лексические характеристики готского языка. Теоретические материалы сопровождаются практикумом и библиографией. Их целью является выработка навыков лингвистического анализа готских текстов и сопоставительных исследований в древнегерманских языках.

Материалы пособия обеспечивают основу для изучения лингвистических дисциплин на старших курсах: истории английского и немецкого языков, исторических аспектов грамматики, фонетики, лексикологии, диалектологии современных германских языков.

Настоящая работа представляет собой детальное изложение основных фактов истории немецкого языка (от периода его зарождения до XX века), с использованием результатов новейших научных исследований в области диалектологии. Книга охватывает все основные вопросы становления и развития немецкого языка и его письменного (литературного) использования.

Наряду с рассмотрением истории литературного языка привлекается материал местных диалектов. Особенно тщательно разработаны вопросы развития письма, влияние различных жанров письменности на развитие языка, соотношение диалектов в различные периоды истории языка и т. д. Издание снабжено богатой библиографией.

Книга является полезным пособием для студентов, аспирантов и преподавателей — специалистов по немецкому языку, а также языковедов других специальностей.