SCI Библиотека

В книге дается описание фонетического строя, графики и принципов орфографии современного удмуртского литературного языка. Впервые в ней представлена удмуртская орфоэпия — рассматриваются произносительные нормы речи. Книга предназначена как учебное и справочное пособие для учителей школ и педучилищ, студентов и преподавателей вузов с преподаванием финно-угорских языков, а также для широкого круга читателей, интересующихся удмуртским языком.

Книга петербургского филолога реконструирует идеологический контекст русской формальной школы и обнаруживает ее непосредственную связь с психологией XIX — начала XX в. Влияние этой дисциплины (фундаментальной для гуманитарных наук того времени) на формализм впоследствии отрицалось и в конце концов было забыто.

Между тем именно обнаружение психологических истоков формалистских концепций позволяет представить формализм не как изолированное явление, но как часть европейской интеллектуальной истории начала XX в.

На материалах теорий и научных работ Р. Якобсона, Ю. Тынянова, О. Брика и других выясняется, в чем и как осуществлялось это влияние.

Количество публикаций по саамскому языку до сих пор является незначительным. Данный грамматический очерк входит в состав саамско-русского словаря, изданного в 1985 году, его тираж составил 1720 экземпляров. Нетрудно представить, что сразу после публикации словарь разошёлся по библиотекам всего мира, а доступ к его бумажной версии является проблематичным.

В книге рассматриваются как общие балто-севернославянские лексико-семантические явления, так и восточно-, западнобалтийские заимствования в памятниках и современных диалектах белорусского, украинского и польского языков. Прослеживается судьба балтийской этно- и антропонимии на территории между Вислой и Днепром. Для сопоставления привлекаются данные ряда других славянских и неславянских языков.

Учебник предназначен для обучения переводу научно-технической литературы с японского языка на русский. Учебник начинается с изложения основ японского письменного языка, затем следует работа непосредственно над японскими научно-техническими текстами, к которым даны подробные лексико-грамматические комментарии и поурочные словари.

Имеются также краткий очерк грамматики японского языка, японско-русский словарь, дополнительные тексты для перевода и приложения. Учебник рассчитан на широкий круг научно-технических работников, желающих овладеть японским языком в объеме, необходимым для работы с японской научно-технической литературой.

Предметом исторической грамматики коми языка является изучение внутренних законов развития этого языка, выяснение вопросов развития фонетической системы, грамматического строя и лексического состава его с древнейших времен до наших дней.

Работа ставит задачу выявить особенности древнепермского языка на основании исследования сохранившихся памятников письменности. В ней производится описание памятников древнепермской письменности, выясняется их происхождение, помещены снимки 26 памятников. Большинство из них опубликовано впервые.

В учебное пособие включены наименее изученные источники, преимущественно эпиграфические, древнейшего периода истории Рима.

Исследуются происхождение латинского письма и его эволюция. Даны расшифровка, перевод и комментарии надписей. Пособие снабжено указателем-справочником по архаической латыни.

В книге рассмотрены основные проблемы латинской эпиграфики, соотношения её с другими науками, её история, показан характер античного эпиграфического письма.

В книге высказывается новая для прустоведения мысль о том, что всего (или почти всего), что описывается в романе, в реальности не было, а это мечтается или мерещится больному юноше (потом — старику), окруженному заботами родных (реальных) и заботливой прислуги.

Согласно ее концепции, в романе выявляются две действительности: реальная и мнимая.

Таким образом, сам Марсель Пруст оказывается более авангардным писателем, чем это было принято считать до сих пор.